Trocha gramatiky:
Množné číslo
|
Moški spol |
Ženski spol |
Sredni spol |
| S |
Dežnik |
Hiša |
Pismo |
| D |
Dežnika |
Hiši |
Pismi |
| Pl |
Dežniki |
Hiše |
Pisma |
Přivlastňování
|
Moški spol |
Ženski spol |
Sredni spol |
| Jaz |
Moj (ključ) |
Moja (ura) |
Moje (kolo) |
| Ti |
Tvoj |
Tvoja |
Tvoje |
| On |
Njegov |
Njegova |
Njegovo |
| Ona |
Njen |
Njena |
Njeno |
2. sklon
| Od kod? |
Moški spol |
Ženski spol |
Sredni spol |
|
Maribor |
Ljubljana |
Celje |
| iz |
Maribora |
Ljubljane |
Celja |
2. sklon – množné číslo
| Od kod? |
Moški spol |
Ženski spol |
Sredni spol |
|
Soki |
Kave |
Vina |
| iz |
Sokov |
Kav |
Vin |
4. sklon
|
Moški spol |
Ženski spol |
Sredni spol |
| 1.sklon |
Sok |
Kava |
Pivo |
|
Prijatelj(ž) |
|
|
| 4.sklon |
Sok |
Kavo |
Pivo |
|
Prijatelja |
|
|
4. sklon – množina
|
Moški spol |
Ženski spol |
Sredni spol |
| 1.sklon |
Čaji |
Čokolade |
Vina |
| 4.sklon |
Čaje |
Čokolade |
Vina |
5. sklon
|
Moški spol |
Ženski spol |
Sredni spol |
| 1.sklon |
Vlak |
Raketa |
Letalo |
| 4.sklon
kje? – lokacija |
V Vlaku |
V raketi |
V letalu |
6. sklon – jako český 7.pád
|
Moški spol |
Ženski spol |
Sredni spol |
| 1.sklon |
Vlak |
Raketa |
Letalo |
| 6.sklon
s/z |
Vlakom |
Raketo |
Letalom |
Rozlišení s/z u 6.sklonu
s: Ta suhi škafec pušča.
zbytek z
Jaký/á/é…
|
S |
Pl |
| m |
Kakšen |
Kakšni |
| ž |
Kakšna |
Kakšne |
| sr |
Kakšno |
Kakšna |
Sloveso být – biti
|
S |
D |
Pl |
| jaz |
sem |
sva |
smo |
| ti |
si |
sta |
ste |
| on/ona |
je |
sta |
so |
Sloveso dělat – delati
|
S |
D |
Pl |
| jaz |
delam |
delava |
delamo |
| ti |
delaš |
delata |
delate |
| on/ona |
dela |
delata |
delajo |
Slovesa a časy
| Osoba |
Minulý čas |
Přítomný čas |
Budoucí čas |
| Sloveso být |
Významové sloveso |
Sloveso být |
Významové sloveso |
| jaz |
sem |
hodil |
plačam |
bom |
hodil |
| ti |
si |
plačaš |
boš |
| on |
je |
plača |
bo |
| ona |
je |
hodila |
plača |
bo |
hodila |
| midva |
sva |
hodila |
plačava |
bova |
hodila |
| vidva |
sta |
plačata |
bosta |
| onadva |
sta |
plačata |
bosta |
| medve |
sva |
hodili |
plačava |
bova |
hodili |
| vedve |
sta |
plačata |
bosta |
| onidve |
sta |
plačata |
bosta |
| mi |
smo |
hodili |
plačamo |
bomo |
hodili |
| vi |
ste |
plačavo |
boste |
| oni |
so |
plačajo |
bojo |
| me |
smo |
hodile |
plačamo |
bomo |
hodile |
| ve |
ste |
plačavo |
boste |
| one |
so |
plačajo |
bojo |
Bydlení
| hiša | dům |
| stanovanje | bydlení |
| luč | světlo |
| okno | okno |
| vrata | dveře |
| slika | obraz / i fotka |
| tla | podlaha |
| izhod | východ |
| predsoba | předsíň |
| strop | strop |
| oskrbnik | domovník |
| zid | zeď |
| stena | stěna |
| soba | místnost |
| stopnišče | schodiště |
| garaža | garáž |
| ognišče/kamin | krb |
| dimnik | komín |
| hodnik | chodba |
| dvigalo | výtah |
| vhod | vchod |
| nadstropje | podlaží |
| klet | suterén |
| streha | střecha |
| dnevna soba | obývací pokoj |
| kuhinja | kuchyň |
| spalnica | ložnice |
| kopalnica | koupelna |
| stranišče | záchod |
| vrt | zahrada |
Dopravní prostředky
| helikopter | helikoptéra |
| letalo | letadlo |
| jadrnica | plachetnice |
| podmornica | ponorka |
| kočija | kočár |
| raketa | raketa |
| kolo | kolo |
| taksi | taxi |
| ladja | loď |
| vlak | vlak |
Fráze
| Adijo! | Nashle! |
| Vše najbolšje za rojstni den! | Vše nejlepší k narozeninám! |
| Čestilam za diploma! | Gratuluji k diplomu! |
| Hvala | Děkuji |
| A bi pivo? | Dáte si pivo? |
| Izvolite | Prosím (když podáváme někomu něco) |
| A bi sladico? | Dáš si zákusek? |
| na zdravje! | na zdraví! (při kýchnutí třeba) |
| Dober tek! | Dobrou chuť! |
| Koliko stane? | Kolik stojí? |
| A lahko dobim račun prosim? | Mohl bych prosím dostat účet? |
Nápisy na ulici
| Plin | Plyn |
| Odprto/zaprto | Otevřeno/zavřeno |
| Kosilo | Oběd |
| Večerja | večeře |
| malica | svačina |
Otázky
| Kaj | co |
| Kako | jak |
| Kdo | kdo |
| Od kod | Od kud |
| Koliko | kolik |
Pozdravy
| Dober dan | Dobrý den |
| Dobro jutro | Dobré ráno |
| Lahko noč! | Dobrou noc! |
| Lepe sanje! | Sladké sny! |
| Lepo spi! | Hezky se vyspi! |
Profese
| Učiteljica/učitelj | Učitelka/učitel |
| Arhitekt/arhitektka | Architekt/architektka |
| Študent/študentka | Student/-ka |
| Frizer/frizerka | Holič/holička |
| Tajnik/tajnica | Tajemník/sakretářka |
| Natakarica/natakar | Servírka/číšník |
| Zobo zdravnik/zdravnica | Zubař/lékařka |
| Poštar/poštarka | Pošťák/pošťačka |
| Sprodavateljica/sprodavajec | Prodavačka/prodavač |
| Policist/policistka | Policista/policistka |
| Kuhar/kuharica | Kuchař/kuchařka |
| Direktor/direktorica | Ředitel/ředitelka |
V obchodě
| Žemlja (žemlje) | Houska |
| Kruh | Chléb |
| Sir | sýr |
| Salama | Salám |
| Meso | maso |
| Jajce | Vejce |
| Testenini (špageti) | Těstoviny (špagety) |
| Krompir | Brambory |
| Solata | Salát (zelený) |
| Čebula | Cibule |
| Paradižnik | Rajče |
| Korenje | Mrkev |
| Jabolka | Jablka |
| Breskev (breskve) | Broskev |
| Mleko | Mléko |
| Sadni jogurt | Ovocný jogurt |
| Navadni jogurt | Bílý jogurt |
| Čokolada | Čokolada |
| Keksi, piškoti | Sušenky |
| Pijača | Pití |
| Pivo, vino | Pivo, víno |
| rdeče vino, belo vino | červené, bílé víno |
| Pivo ve steklenici | Pivo v lahvi |
| Točeno pivo | Točené pivo |
| Sok | Šťáva, džus |
| Pralni prašek | Prací prášek |
| Milo | Mýdlo |
| Zobna pasta | Zubní pasta |
| Šampon | Šampon |
| Toaletni papir | Toaletní papír |
Vztah
| Fant | Přítel |
| Punca | Přítelkyně |
| Mama | máma |
| Oče | táta |
| Babica | babička |
| Dedek | děda |
| Sestra | sestra |
| Brat | bratr |
01.02.2009 22:16 
Subscribe
By Jirka Šitina, 02.02.2009 @ 22:12
Takže plugin už je zas trochu lepší a i slovíček přibývá.. Ale stejně to tady zůstane asi jen “pro naší potřebu”
By Jirka, 10.02.2009 @ 21:58
Hm… Tohle se zdá být užitečné… Go on!
By Nela, 11.02.2009 @ 22:10
Náhodouuu…já sem koukla taky, podívej! “Moje pivo ve steklenici je odprto!”
))) a chtěla bych sloveso “chtít”. 
)